Preheat the oven to 425°F. Line a baking sheet with parchment paper for the broccoli and set aside.
Season the chicken breast with salt and pepper. In a shallow bowl, whisk the egg. In another bowl, combine almond flour, garlic powder, ginger powder, and a pinch of salt.
Dip the chicken breast first into the egg, then coat evenly with the almond flour mixture.
Place the coated chicken on a non-stick skillet over medium heat and cook for about 3-4 minutes per side until the coating is crisp. (Alternatively, you can bake the chicken in the oven for 15-18 minutes until cooked through.)
While the chicken is cooking, arrange the broccoli florets on the prepared baking sheet. Drizzle lightly with a bit of salt, pepper, and a splash of olive oil if desired, and roast in the oven for about 12-15 minutes until tender and slightly crispy.
For the orange sauce, in a small saucepan over medium heat, combine the fresh orange juice and honey. Let it simmer for 2-3 minutes until slightly reduced. Taste and adjust seasoning if necessary.
Once the chicken is cooked, drizzle the orange sauce over the crispy chicken.
Plate the chicken alongside the roasted broccoli and serve warm.