Preheat your oven to 400°F (200°C).
Arrange the cherry tomatoes on a baking sheet, drizzle with olive oil, and season lightly with salt and pepper.
Roast the tomatoes in the oven for 15-20 minutes until they start to burst and become tender.
While the tomatoes roast, season the chicken breast with salt, pepper, and a sprinkle of chopped garlic, basil, and parsley.
In a skillet over medium heat, cook the chicken breast for about 5-6 minutes per side until fully cooked and golden on the outside.
Remove the chicken from the skillet and let it rest for a couple of minutes.
In a small bowl, mix the nonfat Greek yogurt with the remaining chopped basil, parsley, and minced garlic to create a creamy herb sauce.
Slice the chicken breast and plate it with the roasted tomatoes, drizzling the yogurt herb sauce over the top.
Serve immediately and enjoy the fresh, savory flavors.