Preheat the oven to 425°F and line a baking sheet with parchment paper for even crisping.
Pat dry the chicken wings with paper towels to ensure a crispy finish.
In a small bowl, combine honey, minced garlic, soy sauce, rice vinegar, and olive oil to create the sticky glaze.
Toss the chicken wings in about half of the glaze, reserving the rest for finishing, ensuring each wing is evenly coated.
Place the wings on the prepared baking sheet in a single layer, making sure they are not crowded.
Bake in the preheated oven for 25-30 minutes, flipping halfway through for even crispiness.
Once the wings are nearly done, brush the remaining glaze over the wings and sprinkle sesame seeds on top.
Return to the oven for an additional 5 minutes to set the glaze and enhance the flavor.
Remove from the oven, let cool slightly, and serve immediately.