Preheat your oven to 400°F and lightly grease a mini muffin tin with avocado oil spray.
Cook the chickpea pasta in boiling water for 2 minutes less than the package directions, then drain and roughly chop into small pieces.
In a high-speed blender, combine the cottage cheese, garlic powder, onion powder, sea salt, and black pepper until completely smooth and creamy.
In a large mixing bowl, stir together the chopped pasta, the blended cottage cheese sauce, shredded cheddar cheese, and egg whites until the pasta is well coated.
In a separate small bowl, mix the whole wheat panko breadcrumbs and nutritional yeast.
Spoon the pasta mixture into the prepared muffin tin, pressing down firmly with the back of a spoon to pack them tightly.
Sprinkle the panko and nutritional yeast mixture evenly over the top of each bite.
Bake for 15 to 18 minutes until the tops are golden brown and the bites feel set.
Allow the bites to cool in the pan for at least 5 minutes before carefully removing them to ensure they maintain their shape.