Slice the chicken breast into thin, even strips.
In a small bowl, whisk the egg until smooth.
In a separate shallow dish, combine almond flour, garlic powder, onion powder, sea salt, and black pepper.
Dip each chicken strip into the egg wash, then dredge in the almond flour mixture until coated.
Heat avocado oil in a non-stick skillet over medium heat and cook chicken for 4-5 minutes per side until golden and cooked through.
In a small jar, whisk together the Greek yogurt, dried dill, and lemon juice to create the ranch dressing.
Warm the tortillas slightly, then layer with shredded lettuce, diced tomatoes, and the crispy chicken.
Drizzle with the yogurt ranch and fold into wraps.