Preheat oven to 400°F and line a baking sheet with parchment paper, placing a wire rack on top for maximum airflow.
Pat the chicken wings completely dry with paper towels to ensure a crispy texture once baked.
In a large bowl, toss the wings with arrowroot starch, sea salt, and black pepper until every piece is lightly and evenly coated.
Arrange the wings on the wire rack in a single layer and bake for 35-40 minutes, flipping halfway through, until golden brown and crisp.
While wings bake, combine honey, tamari, minced garlic, grated ginger, and sesame oil in a small saucepan over medium-low heat.
Simmer the sauce for 4-5 minutes until it thickens into a glossy glaze, then remove from heat and set aside.
Steam the broccoli florets and edamame in a steamer basket for 5-6 minutes until they are tender and bright green.
Transfer the baked wings to a clean bowl, pour the warm honey-garlic glaze over them, and toss until thoroughly coated.
Serve the glazed wings immediately with the steamed broccoli and edamame on the side for a complete, clean-eating dinner.