Pat the chicken wings thoroughly dry with paper towels to ensure the skin becomes extra crispy during cooking.
In a large bowl, toss the wings with garlic powder, sea salt, and black pepper until evenly coated.
Place the wings in an air fryer basket in a single layer and cook at 400°F for 20 minutes, shaking the basket halfway through.
While the wings are air-frying, combine the honey, coconut aminos, and sesame oil in a small saucepan over low heat, simmering for 3-4 minutes until the glaze thickens slightly.
Steam the broccoli florets and shelled edamame in a steamer basket for 5 minutes until they are tender yet vibrant.
Transfer the crispy wings to a clean bowl, pour the warm honey-garlic glaze over them, and toss until every wing is beautifully coated.
Plate the glazed wings alongside the steamed vegetables and garnish with sesame seeds before serving.