Preheat oven to 400 degrees Fahrenheit.
Chop the carrot, zucchini, and red bell pepper into bite-sized pieces.
Toss vegetables with 1 teaspoon of olive oil, half the sea salt, and half the black pepper on a baking sheet.
Roast vegetables in the oven for 15-20 minutes until tender and slightly caramelized.
Pat the salmon fillet dry and season with the remaining sea salt and black pepper.
Heat the remaining 1 teaspoon of olive oil in a non-stick skillet over medium-high heat.
Place salmon skin-side down in the pan and sear for 4 minutes until the skin is crispy.
Flip the salmon and cook for another 3 minutes until opaque and flaky.
In a small bowl, whisk together the lemon juice and freshly chopped dill.
Plate the cooked quinoa and roasted vegetables, top with the salmon, and drizzle with the lemon-dill mixture.