In a high-speed blender, combine the cottage cheese, lemon juice, and garlic clove, processing until the mixture is completely smooth and velvety.
Bring a medium pot of salted water to a boil and cook the potato gnocchi according to package directions until they float, approximately 2-3 minutes.
While the gnocchi cooks, heat the extra virgin olive oil in a large non-stick skillet over medium-high heat.
Drain the gnocchi and add them to the skillet, searing for 2-3 minutes until the edges are lightly golden and crisp.
Reduce the heat to low and add the shelled edamame and frozen peas, stirring for 1-2 minutes until heated through.
Pour the blended cottage cheese sauce into the skillet, stirring gently to coat the gnocchi and vegetables without allowing the sauce to boil.
Season with sea salt and black pepper, then stir in the lemon zest and fresh parsley.
Serve immediately while the sauce is warm and creamy.