Boil the chickpea pasta in salted water until al dente, then drain and set aside to cool slightly.
In a medium bowl, combine the cooked pasta, Greek yogurt, shredded sharp cheddar, nutritional yeast, garlic powder, sea salt, and black pepper.
Mix thoroughly until the pasta is well-coated and the cheese is evenly distributed.
Place the mixture in the refrigerator for 20 minutes to allow it to firm up, making it easier to handle.
Scoop the chilled mixture and roll into 8 small spheres using your hands.
Whisk the egg whites in a small bowl and place the panko breadcrumbs in another shallow dish.
Dip each ball into the egg whites, then roll in the panko breadcrumbs until lightly coated.
Lightly coat the air fryer basket with avocado oil spray and place the bites inside, ensuring they do not touch.
Air fry at 375°F for 10-12 minutes, turning halfway through, until the exterior is golden and crispy.