Pat the chicken wing segments completely dry with paper towels and season evenly with sea salt and black pepper.
Place the wings in the air fryer basket in a single layer and cook at 400°F for 20 minutes, flipping halfway through, until the skin is golden and crispy.
While the wings cook, combine the honey, coconut aminos, minced garlic, and grated ginger in a small saucepan over medium heat.
Simmer the sauce for 3 to 5 minutes until it thickens into a syrupy glaze, then remove from heat.
In a small bowl, whisk together the nonfat Greek yogurt, dried dill, garlic powder, onion powder, and lemon juice to create the ranch dip.
Transfer the crispy wings to a large bowl, pour the honey-garlic glaze over them, and toss until every wing is thoroughly coated.
Serve the warm glazed wings immediately with the chilled Greek yogurt ranch on the side.