Bring a small pot of water to a boil and cook the egg for 6.5 minutes, then immediately transfer to an ice bath to cool.
In a small bowl, whisk together the coconut aminos, toasted sesame oil, grated ginger, minced garlic, and red pepper flakes to create the bulgogi sauce.
Heat a large non-stick skillet over medium-high heat and add the ground beef, breaking it apart with a spatula until browned and fully cooked.
Season the beef with sea salt and black pepper, then pour the sauce over the meat and simmer for 2 minutes until the liquid reduces and glazes the beef.
In a small bowl, toss the shredded carrots and sliced cucumbers with the rice vinegar to create a quick-pickle.
Lightly steam or sauté the fresh spinach in the same skillet used for the beef until just wilted.
Peel the cooled egg and slice it in half.
Assemble the bowl by placing the warm jasmine rice at the bottom, then topping with the bulgogi beef, wilted spinach, pickled vegetables, and the soft-boiled egg.
Garnish the entire bowl with sesame seeds before serving.