Pat the chicken wings completely dry with paper towels and season evenly with sea salt and black pepper.
Place the wings in the air fryer basket in a single layer and cook at 400°F for 18 to 20 minutes, flipping halfway through, until the skin is golden and crisp.
While the wings cook, combine the honey, tamari, sesame oil, minced garlic, and grated ginger in a small saucepan over medium-low heat.
Simmer the sauce for 3 to 5 minutes until it thickens into a glossy glaze, then remove from heat.
Steam the broccoli florets for 4 to 5 minutes until they are bright green and tender-crisp.
Transfer the crispy wings to a large bowl, pour the warm honey-garlic glaze over them, and toss until every wing is thoroughly coated.
Plate the glazed wings alongside the steamed broccoli and garnish the entire dish with sesame seeds.