Place the sliced almonds in a small dry skillet over medium heat, tossing frequently until they are golden and fragrant, then set aside.
Heat the olive oil in a medium saucepan over medium heat, then add the diced onion and minced garlic, sautéing until translucent.
Add the cubed chicken breast to the pan, seasoning with sea salt and black pepper, and cook until the exterior is lightly browned.
Stir in the dry jasmine rice and cook for 1 minute to lightly toast the grains.
Pour in the chicken bone broth and bring the mixture to a boil, then reduce heat to low, cover, and simmer for 15 minutes.
Remove from heat and let stand covered for 5 minutes before fluffing the rice with a fork.
Fold in the fresh lemon juice, lemon zest, chopped parsley, chopped dill, and the toasted almonds before serving.