Preheat oven to 400°F and line a baking sheet with parchment paper.
Press tofu to remove excess moisture and cut into small cubes.
In a bowl, toss tofu and chickpeas with tamari, garlic powder, onion powder, salt, and pepper.
Spread the tofu, chickpeas, and broccoli florets on the baking sheet.
Roast for 20-25 minutes until the tofu is golden and the broccoli is tender-crisp.
While roasting, massage kale with lemon juice in a large bowl until softened.
Steam edamame until bright green and tender.
Assemble the bowl by layering the kale, roasted mixture, and edamame, then sprinkle with nutritional yeast.