Preheat your oven to 400°F and line a large baking sheet with parchment paper.
Press the tofu for at least 15 minutes to remove excess moisture, then slice into long, thin strips.
In a shallow bowl, toss the tofu strips with tamari and nutritional yeast until every piece is evenly coated.
Arrange the tofu on the prepared baking sheet and bake for 25 minutes, flipping halfway through, until the edges are firm and golden.
While the tofu bakes, whisk together the peanut butter, rice vinegar, grated ginger, and sriracha in a small bowl to create the dipping sauce.
Fill a wide, shallow dish with warm water and submerge one rice paper sheet for about 5 seconds until it begins to soften.
Lay the rice paper flat on a clean surface and place a portion of baked tofu, carrots, cucumber, cabbage, and cilantro in the center.
Fold the bottom of the rice paper over the filling, fold in the sides, and roll tightly to seal. Repeat with the remaining ingredients.