In a small bowl, whisk together the honey, rice vinegar, tamari, minced garlic, grated ginger, and red pepper flakes to create the sweet chili glaze.
Slice the chicken breast into thin strips and season evenly with sea salt and black pepper.
Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat until shimmering.
Add the chicken strips to the skillet and sear until they are golden brown and fully cooked through, approximately 6 to 8 minutes.
Toss the thinly sliced red bell pepper into the skillet and sauté for 2 minutes until just softened but still vibrant.
Pour the prepared sweet chili glaze over the chicken and peppers, tossing constantly for 1 minute until the sauce becomes thick and glossy.
Place the raw shredded broccoli slaw into a large serving bowl or onto a platter as a fresh base.
Top the slaw with the hot glazed chicken and peppers, allowing the residual heat to slightly wilt the greens while maintaining their satisfying crunch.
Garnish the entire platter with sesame seeds and serve immediately.