Preheat oven to 425°F and line a baking sheet with a wire rack for optimal airflow and even crisping.
Pat chicken wings thoroughly dry with paper towels to remove excess moisture for a better crunch.
In a large bowl, toss the wings with arrowroot starch, garlic powder, onion powder, salt, and pepper until evenly coated.
Place wings on the wire rack in a single layer and bake for 35 minutes, flipping once, until the skin is golden brown.
While wings bake, whisk together honey, coconut aminos, apple cider vinegar, and sesame oil in a small saucepan over medium heat.
Simmer the sauce for 4 to 5 minutes until it reduces and thickens into a syrupy, sticky glaze.
Transfer the hot, crispy wings to a clean bowl, pour the warm glaze over them, and toss until every wing is thoroughly coated.