In a small bowl, whisk together tamari, honey, grated ginger, and minced garlic to create the teriyaki glaze.
Season the salmon fillet with sea salt and black pepper on both sides.
Heat toasted sesame oil in a non-stick skillet over medium-high heat.
Place salmon skin-side up in the pan and sear for 4 minutes until a golden crust forms.
Flip the salmon and pour the teriyaki glaze into the pan, allowing it to bubble and thicken for 3-4 minutes while the salmon finishes cooking.
Meanwhile, steam the broccoli florets and edamame until tender-crisp, about 5 minutes.
Plate the steamed vegetables and place the glazed salmon on top, drizzling any remaining pan sauce over the fish.
Garnish with sesame seeds and sliced green onions before serving.