Cook the chickpea pasta in boiling water according to package directions until tender, then drain and finely chop.
Finely mince the chicken breast and sauté in a pan over medium heat with a light spray of olive oil until fully cooked and slightly browned.
In a large mixing bowl, combine the chopped pasta, cooked chicken, Greek yogurt, shredded cheddar cheese, garlic powder, onion powder, sea salt, and black pepper.
Stir the mixture until well combined and sticky, then place in the refrigerator for 20 minutes to firm up.
Once chilled, scoop the mixture and roll into 4 to 5 evenly sized balls using your hands.
Place the egg white in one small bowl and the panko breadcrumbs in another.
Dip each ball into the egg white, then roll in the panko breadcrumbs until evenly coated.
Lightly coat the balls with the remaining olive oil using a mister or brush.
Place the balls in an air fryer at 375 degrees Fahrenheit for 10 to 12 minutes, turning halfway through, until the exterior is golden brown and crunchy.