Preheat your oven to 400°F and line a large baking sheet with a wire cooling rack to ensure the wings get crispy on all sides.
Pat the chicken wings completely dry with paper towels to remove excess moisture, then toss them in a bowl with arrowroot powder, sea salt, and black pepper.
Arrange the wings in a single layer on the wire rack and bake for 35 minutes, flipping halfway through, until the skin is golden brown and crisp.
While the wings are roasting, combine the honey, tamari, minced garlic, and grated ginger in a small saucepan over medium-low heat.
Simmer the sauce for 3 to 5 minutes, stirring frequently, until it reduces slightly into a thick, glossy glaze.
Steam the shelled edamame in a small pot with a splash of water for 4 minutes until tender and bright green, then drain.
Once the wings are finished, transfer them to a large bowl and pour the warm honey-garlic glaze over them, tossing well to coat every piece.
Plate the glazed wings immediately, garnishing with sesame seeds, and serve the steamed edamame on the side.