Preheat oven to 400°F (200°C) and line a baking sheet with parchment paper.
Press the tofu to remove excess moisture, then crumble it into small pieces.
Heat the toasted sesame oil in a large skillet over medium heat; add the garlic and ginger, sautéing until fragrant.
Add the crumbled tofu, cabbage, carrots, edamame, sea salt, black pepper, and 1 tablespoon of tamari to the skillet, cooking until the vegetables are slightly softened.
Lay a spring roll wrapper on a clean surface and place a portion of the tofu mixture in the center.
Fold the sides in and roll tightly, sealing the edge with a drop of water.
Place the rolls on the baking sheet and brush the tops lightly with avocado oil.
Bake for 15-20 minutes, turning halfway through, until the wrappers are golden and crispy.
In a small bowl, whisk together the rice vinegar, the remaining 1 tablespoon of tamari, honey, and red pepper flakes to create the dipping sauce.