Preheat your oven to 400°F and line a large baking sheet with parchment paper.
In a shallow bowl, whisk together the almond flour, garlic powder, smoked paprika, 0.25 tsp sea salt, and black pepper.
Coat the chicken breast tenders with 1 teaspoon of olive oil, then dredge each piece in the almond flour mixture until evenly coated.
Place the breaded chicken tenders on one side of the prepared baking sheet.
In a separate bowl, toss the broccoli florets with the remaining 1 teaspoon of olive oil and 0.125 tsp sea salt, then spread them on the other side of the baking sheet.
Bake for 15-18 minutes, flipping the chicken tenders halfway through, until the chicken is golden and the broccoli is slightly charred.
While the chicken and broccoli bake, whisk together the Dijon mustard, raw honey, and plain Greek yogurt in a small ramekin to create the dipping sauce.
Remove the tray from the oven and serve the hot chicken tenders immediately with the honey mustard sauce and roasted broccoli.